歌詞で韓国語学習

好きな歌詞を翻訳しながらゆるーく勉強してます。

2020-11-01から1ヶ月間の記事一覧

비도 오고 그래서 (You, Clouds, Rain) (feat. Shin Youg Jae) / Heize / 日本語訳

www.youtube.com 〔Intro〕 비도 오고 그래서 네 생각이 났어 雨も降ってそれで 貴方を思い出した 생각이 나서 그래서 그랬던거지 思い出したからそうだったのよ 별 의미 없지 特に意味はない 〔Verse1〕 오늘은 오랜만에 네 생각을 하는 날이야 今日は久し…

Shut Up & Groove (feat.DEAN) / Heize / 日本語訳

www.youtube.com 〔Verse1〕 밤 12시에 집을 가던 안가던 夜の12時に 家に帰ったか帰らなかったか 떡볶이로 세 끼를 채우건 말건 トッポギで三食満たしたかどうか 내 강아지가 잘 지내건 말건 私の犬がちゃんと過ごしてるかどうか 신경 꺼줘 내버려둬 気にす…